Create a separate isolated test project and onboard users

Create a second App Engine project, then redirect a subset of users

Deploy a new version, use traffic splitting to test a percentage

Deploy as default temporarily, then roll it back